| 1 |
וְ/אִמְר֕וּ
|
אָמַר
|
H559
|
HC/Vqv2mp |
|
אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet. |
| 2 |
הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ֙
|
יָשַׁע
|
H3467
|
HVhv2ms/Sp1cp |
|
יָשַׁע a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. |
| 3 |
אֱלֹהֵ֣י
|
אֱלֹהִים
|
H430
|
HNcmpc |
|
אֱלֹהִים plural of אֱל֫וֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. |
| 4 |
יִשְׁעֵ֔/נוּ
|
יֵ֫שַׁע
|
H3468
|
HNcmsc/Sp1cp |
|
יֵ֫שַׁע or yeshai; from יָשַׁע; liberty, deliverance, prosperity: safety, salvation, saving. |
| 5 |
וְ/קַבְּצֵ֥/נוּ
|
קָבַץ
|
H6908
|
HC/Vpv2ms/Sp1cp |
|
קָבַץ a primitive root; to grasp, i.e. collect: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up. |
| 6 |
וְ/הַצִּילֵ֖/נוּ
|
נָצַל
|
H5337
|
HC/Vhv2ms/Sp1cp |
|
נָצַל a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out). |
| 7 |
מִן
|
מִן
|
H4480
|
HR |
|
מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with. |
| 8 |
הַ/גּוֹיִ֑ם
|
גּוֹי
|
H1471
|
HTd/Ncmpa |
|
גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people. |
| 9 |
לְ/הֹדוֹת֙
|
יָדָה
|
H3034
|
HR/Vhc |
|
יָדָה a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands): cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). |
| 10 |
לְ/שֵׁ֣ם
|
שֵׁם
|
H8034
|
HR/Ncmsc |
|
שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. |
| 11 |
קָדְשֶׁ֔/ךָ
|
קֹ֫דֶשׁ
|
H6944
|
HNcmsc/Sp2ms |
|
קֹ֫דֶשׁ from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary. |
| 12 |
לְ/הִשְׁתַּבֵּ֖חַ
|
שָׁבַח
|
H7623
|
HR/Vtc |
|
שָׁבַח a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words): commend, glory, keep in, praise, still, triumph. |
| 13 |
בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ
|
תְּהִלָּה
|
H8416
|
HR/Ncfsc/Sp2ms |
|
תְּהִלָּה from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn: praise. |