📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 12:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּ/לֶכְתּ֣/וֹ יָלַך H3212 HR/Vqc/Sp3ms יָלַך a primitive root (compare הָלַך); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses): X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
2 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
3 צִֽיקְלַ֗ג צִיקְלָג H6860 HNp צִיקְלָג or Tsiyqlag (1 Chronicles 12:1,20); of uncertain derivation: Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine: Ziklag.
4 נָפְל֣וּ נָפַל H5307 HVqp3cp נָפַל a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative): be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for palal), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
5 עָלָ֣י/ו עַל H5921 HR/Sp3ms עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
6 מִֽ/מְּנַשֶּׁ֡ה מְנַשֶּׁה H4519 HR/Np מְנַשֶּׁה from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory: Manasseh.
7 עַ֠דְנַח עַדְנָה H5734 HNp עַדְנָה from עָדַן; pleasure; Adnah, the name of two Israelites: Adnah.
8 וְ/יוֹזָבָ֤ד יוֹזָבָד H3107 HC/Np יוֹזָבָד a form of יְהוֹזָבָד; Jozabad, the name of ten Israelites: Josabad, Jozabad.
9 וִ/ידִֽיעֲאֵל֙ יְדִיעֲאֵל H3043 HC/Np יְדִיעֲאֵל from יָדַע and אֵל; knowing God; Jediael, the name of three Israelites: Jediael.
10 וּ/מִיכָאֵ֣ל מִיכָאֵל H4317 HC/Np מִיכָאֵל from מִי and (the prefix derivative from) כִּי and אֵל; who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites: Michael.
11 וְ/יוֹזָבָ֔ד יוֹזָבָד H3107 HC/Np יוֹזָבָד a form of יְהוֹזָבָד; Jozabad, the name of ten Israelites: Josabad, Jozabad.
12 וֶ/אֱלִיה֖וּא אֱלִיהוּא H453 HC/Np אֱלִיהוּא or (fully) Eliyhuwh; from אֵל and הוּא; God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites: Elihu.
13 וְ/צִלְּתָ֑י צִלְּתָי H6769 HC/Np צִלְּתָי from the feminine of צֵל; shady; Tsillethai, the name of two Israelites: Zilthai.
14 רָאשֵׁ֥י רֹאשׁ H7218 HNcmpc רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
15 הָ/אֲלָפִ֖ים אָ֫לֶפ H505 HTd/Acbpa אָ֫לֶפ prop, the same as אֲלָפִים; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand: thousand.
16 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
17 לִ/מְנַשֶּֽׁה מְנַשֶּׁה H4519 HR/Np מְנַשֶּׁה from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory: Manasseh.