| 1 |
וַ/יְהִי֩
|
הָיָה
|
H1961
|
HC/Vqw3ms |
|
הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. |
| 2 |
ה֨וּא
|
הוּא
|
H1931
|
HPp3ms |
|
הוּא of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. |
| 3 |
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
|
שָׁחָה
|
H7812
|
HVvrmsa |
|
שָׁחָה a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |
| 4 |
בֵּ֣ית
|
בָּ֫יִת
|
H1004
|
HNcmsc |
|
בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
| 5 |
נִסְרֹ֣ךְ
|
נִסְרֹך
|
H5268
|
HNp |
|
נִסְרֹך of foreign origin; Nisrok, a Babylonian idol: Nisroch. |
| 6 |
אֱלֹהָ֗י/ו
|
אֱלֹהִים
|
H430
|
HNcmpc/Sp3ms |
|
אֱלֹהִים plural of אֱל֫וֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. |
| 7 |
וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ
|
אַדְרַמֶּ֫לֶך
|
H152
|
HC/Np |
|
אַדְרַמֶּ֫לֶך from אָדַר and מֶ֫לֶך; splendor of (the) king; Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib: Adrammelech. |
| 8 |
וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר
|
שַׂר־אֶ֫צֶר
|
H8272
|
HC/Np |
|
שַׂר־אֶ֫צֶר of foreign derivation; Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite: Sharezer. |
| 9 |
הִכֻּ֣/הוּ
|
נָכָה
|
H5221
|
HVhp3cp/Sp3ms |
|
נָכָה a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively): beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound. |
| 10 |
בַ/חֶ֔רֶב
|
חָ֫רֶב
|
H2719
|
HRd/Ncfsa |
|
חָ֫רֶב from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
| 11 |
וְ/הֵ֥מָּה
|
הֵם
|
H1992
|
HC/Pp3mp |
|
הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. |
| 12 |
נִמְלְט֖וּ
|
מָלַט
|
H4422
|
HVNp3cp |
|
מָלַט a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely. |
| 13 |
אֶ֣רֶץ
|
אָ֫רֶץ
|
H776
|
HNcbsc |
|
אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world. |
| 14 |
אֲרָרָ֑ט
|
אֲרָרָט
|
H780
|
HNp |
|
אֲרָרָט of foreign origin; Ararat (or rather Armenia): Ararat, Armenia. |
| 15 |
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
|
מָלַך
|
H4427
|
HC/Vqw3ms |
|
מָלַך a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely. |
| 16 |
אֵֽסַר
|
אֵ֫סַר־חַדֹּן
|
H634
|
HNp |
|
אֵ֫סַר־חַדֹּן of foreign derivation; Esar- chaddon, an Assyrian king: Esar-haddon. |
| 17 |
חַדֹּ֥ן
|
אֵ֫סַר־חַדֹּן
|
H634
|
HNp |
|
אֵ֫סַר־חַדֹּן of foreign derivation; Esar- chaddon, an Assyrian king: Esar-haddon. |
| 18 |
בְּנ֖/וֹ
|
בֵּן
|
H1121
|
HNcmsc/Sp3ms |
|
בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 19 |
תַּחְתָּֽי/ו
|
תָּ֫חַת
|
H8478
|
HR/Sp3ms |
|
תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with. |