📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Kings 13:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּ֖מָת מוּת H4191 HC/Vqw3ms מוּת a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
2 חֲזָאֵ֣ל חֲזָהאֵל H2371 HNp חֲזָהאֵל or Chazahoel; from חָזָה and אֵל; God has seen; Chazael, a king of Syria: Hazael.
3 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
4 אֲרָ֑ם אֲרָם H758 HNp אֲרָם from the same as אַרְמוֹן; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
5 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ מָלַך H4427 HC/Vqw3ms מָלַך a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
6 בֶּן בֶּן־הֲדַד H1130 HNp בֶּן־הֲדַד from בֵּן and הֲדָד; son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings: Ben-hadad.
7 הֲדַ֥ד בֶּן־הֲדַד H1130 HNp בֶּן־הֲדַד from בֵּן and הֲדָד; son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings: Ben-hadad.
8 בְּנ֖/וֹ בֵּן H1121 HNcmsc/Sp3ms בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
9 תַּחְתָּֽי/ו תָּ֫חַת H8478 HR/Sp3ms תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.