📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Kings 12:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בִּ/שְׁנַת שָׁנִים H8141 HR/Ncfsc שָׁנִים in plural or feminine shanah; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time): + whole age, X long, + old, year(X -ly).
2 שֶׁ֤בַע שֶׁ֫בַע H7651 HAcfsa שֶׁ֫בַע or (masculine) shibrah; from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָ֫נָה.
3 לְ/יֵהוּא֙ יֵהוּא H3058 HR/Np יֵהוּא from יְהֹוָה and הוּא; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites: Jehu.
4 מָלַ֣ךְ מָלַך H4427 HVqp3ms מָלַך a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
5 יְהוֹאָ֔שׁ יְהוֹאָשׁ H3060 HNp יְהוֹאָשׁ from יְהֹוָה and (perhaps) אֵשׁ; Jehovah-fired; Jehoash, the name of two Israelite kings: Jehoash. Compare יוֹאָשׁ.
6 וְ/אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִים H705 HC/Acbpa אַרְבָּעִים multiple of אַרְבַּע; forty: -forty.
7 שָׁנָ֔ה שָׁנִים H8141 HNcfsa שָׁנִים in plural or feminine shanah; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time): + whole age, X long, + old, year(X -ly).
8 מָלַ֖ךְ מָלַך H4427 HVqp3ms מָלַך a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
9 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם יְרוּשָׁלַ֫םִ H3389 HR/Np יְרוּשָׁלַ֫םִ rarely Yruwshalayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשְׁלֶם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine: Jerusalem.
10 וְ/שֵׁ֣ם שֵׁם H8034 HC/Ncmsc שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
11 אִמּ֔/וֹ אֵם H517 HNcfsc/Sp3ms אֵם a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like אָב): dam, mother, X parting.
12 צִבְיָ֖ה צִבְיָה H6645 HNp צִבְיָה for צְבִיָּה; Tsibjah, an Israelitess: Zibiah.
13 מִ/בְּאֵ֥ר בְּאֵר שָׁ֫בַע H884 HR/Np בְּאֵר שָׁ֫בַע from בְּאֵר and שֶׁ֫בַע (in the sense of שָׁבַע); well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine: Beer-shebah.
14 שָֽׁבַע בְּאֵר שָׁ֫בַע H884 HNp בְּאֵר שָׁ֫בַע from בְּאֵר and שֶׁ֫בַע (in the sense of שָׁבַע); well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine: Beer-shebah.