📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Kings 6:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּ֥בֶן בָּנָה H1129 HC/Vqw3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
2 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 הַ/בַּ֖יִת בָּ֫יִת H1004 HTd/Ncmsa בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
4 וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ כָּלָה H3615 HC/Vpw3ms/Sp3ms כָּלָה a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume): accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
5 וַ/יִּסְפֹּ֤ן סָפַן H5603 HC/Vqw3ms סָפַן a primitive root; to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve: cieled, cover, seated.
6 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
7 הַ/בַּ֨יִת֙ בָּ֫יִת H1004 HTd/Ncmsa בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 גֵּבִ֔ים גֵּבִים H1356 HNcmpa גֵּבִים from גּוּב; a log (as cut out); also well or cistern (as dug): beam, ditch, pit.
9 וּ/שְׂדֵרֹ֖ת שְׂדֵרוֹת H7713 HC/Ncfpa שְׂדֵרוֹת from an unused root meaning to regulate; a row, i.e. rank (of soldiers), story (of rooms): board, range.
10 בָּ/אֲרָזִֽים אָ֫רֶז H730 HRd/Ncmpa אָ֫רֶז from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots): cedar (tree).