📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Kings 6:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ בָּ֫יִת H1004 HC/Td/Ncmsa בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
2 בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ בָּנָה H1129 HR/VNc/Sp3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
3 אֶֽבֶן אָ֫בֶן H68 HNcfsa אָ֫בֶן from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
4 שְׁלֵמָ֥ה שָׁלֵם H8003 HAafsa שָׁלֵם from שָׁלַם; complete (literally or figuratively); especially friendly: full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
5 מַסָּ֖ע מַסָּע H4551 HNcmsa מַסָּע from נָסַע in the sense of projecting; a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected): before it was brought, dart.
6 נִבְנָ֑ה בָּנָה H1129 HVNp3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
7 וּ/מַקָּב֤וֹת מַקָּבוֹת H4717 HC/Ncfpa מַקָּבוֹת from נָקַב; properly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing): hammer.
8 וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ גַּרְזֶן H1631 HC/Td/Ncmsa גַּרְזֶן from גָּרַז; an axe: ax.
9 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
10 כְּלִ֣י כְּלִי H3627 HNcmsc כְּלִי from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
11 בַרְזֶ֔ל בַּרְזֶל H1270 HNcmsa בַּרְזֶל perhaps from the root of בִּרְזוּת; iron (as cutting); by extension, an iron implement: (ax) head, iron.
12 לֹֽא לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
13 נִשְׁמַ֥ע שָׁמַע H8085 HVNp3ms שָׁמַע a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.): X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
14 בַּ/בַּ֖יִת בָּ֫יִת H1004 HRd/Ncmsa בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
15 בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ בָּנָה H1129 HR/VNc/Sp3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.