📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Kings 10:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְ/בַד֙ בַּד H905 HR/Ncmsa בַּד from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
2 מֵ/אַנְשֵׁ֣י אּישׁ H376 HR/Ncmpc אּישׁ contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation): also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare נָשִׁים.
3 הַ/תָּרִ֔ים תּוּר H8446 HTd/Vqrmpa תּוּר a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
4 וּ/מִסְחַ֖ר מִסְחַר H4536 HC/Ncmsc מִסְחַר from סָחַר; trade: traffic.
5 הָ/רֹכְלִ֑ים רָכַל H7402 HTd/Vqrmpa רָכַל a primitive root; to travel for trading: (spice) merchant.
6 וְ/כָל כֹּל H3605 HC/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
7 מַלְכֵ֥י מֶ֫לֶך H4428 HNcmpc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
8 הָ/עֶ֖רֶב עֲרָב H6152 HTd/Ncmsa עֲרָב or Arab; from עָרַב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine: Arabia.
9 וּ/פַח֥וֹת פַּח H6346 HC/Ncmpc פַּח of foreign origin; a prefect (of a city or small district): captain, deputy, governor.
10 הָ/אָֽרֶץ אָ֫רֶץ H776 HTd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.