📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Kings 10:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מַֽלְכַּת מַלְכָּה H4436 HC/Ncfsc מַלְכָּה feminine of מֶ֫לֶך; a queen: queen.
2 שְׁבָ֗א שְׁבָא H7614 HNp שְׁבָא of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district: Sheba, Sabeans.
3 שֹׁמַ֛עַת שָׁמַע H8085 HVqrfsa שָׁמַע a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.): X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
4 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 שֵׁ֥מַע שֵׁ֫מַע H8088 HNcmsc שֵׁ֫מַע from שָׁמַע; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
6 שְׁלֹמֹ֖ה שְׁלֹמֹה H8010 HNp שְׁלֹמֹה from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor: Solomon.
7 לְ/שֵׁ֣ם שֵׁם H8034 HR/Ncmsc שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 יְהוָ֑ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
9 וַ/תָּבֹ֥א בּוֹא H935 HC/Vqw3fs בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
10 לְ/נַסֹּת֖/וֹ נָסָה H5254 HR/Vpc/Sp3ms נָסָה a primitive root; to test; by implication, to attempt: adventure, assay, prove, tempt, try.
11 בְּ/חִידֽוֹת חִידָה H2420 HR/Ncfpa חִידָה from חוּד; a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.