📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Samuel 3:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ מִשְׁנֶה H4932 HC/Ncmsc/Sp3ms מִשְׁנֶה from שָׁנָה; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location): college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
2 כִלְאָ֔ב כִּלְאָב H3609 HNp כִּלְאָב apparently from כָּלָא and אָב; restraint of (his) father; Kilab, an Israelite: Chileab.
3 ל/אביגל אֲבִיגַ֫יִל H26 HR/Np אֲבִיגַ֫יִל or shorter Abiygal; from אָב and גִּיל; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses: Abigal.
4 אֵ֖שֶׁת נָשִׁים H802 HNcfsc נָשִׁים feminine of אּישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural nashiym; a woman (used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ): (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
5 נָבָ֣ל נָבָל H5037 HNp נָבָל the same as נָבָל; dolt; Nabal, an Israelite: Nabal.
6 הַֽ/כַּרְמְלִ֑י כַּרְמְלִי H3761 HTd/Ngmsa כַּרְמְלִי patron from כַּרְמֶל; a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town): Carmelite.
7 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ שְׁלִישִׁי H7992 HC/Td/Aomsa שְׁלִישִׁי ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell): third (part, rank, time), three (years old).
8 אַבְשָׁל֣וֹם אֲבִישָׁלוֹם H53 HNp אֲבִישָׁלוֹם or (shortened) Abshalowm; from אָב and שָׁלוֹם; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite: Abishalom, Absalom.
9 בֶּֽן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
10 מַעֲכָ֔ה מַעֲכָה H4601 HNp מַעֲכָה or Mamakath (Josh. 13:13); from מָעַך; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman: Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה.
11 בַּת בַּת H1323 HNcfsc בַּת from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively): apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
12 תַּלְמַ֖י תַּלְמָי H8526 HNp תַּלְמָי from תֶּ֫לֶם; ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian: Talmai.
13 מֶ֥לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
14 גְּשֽׁוּר גְּשׁוּר H1650 HNp גְּשׁוּר from an unused root (meaning to join); bridge; Geshur, a district of Syria: Geshur, Geshurite.