📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Samuel 22:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יַצִּילֵ֕/נִי נָצַל H5337 HVhi3ms/Sp1cs נָצַל a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).
2 מֵ/אֹיְבִ֖/י אוֹיֵב H341 HR/Vqrmsc/Sp1cs אוֹיֵב or (fully) owyeb; active participle of אָיַב; hating; an adversary: enemy, foe.
3 עָ֑ז עָז H5794 HAamsa עָז from עָזַז; strong, vehement, harsh: fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
4 מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י שָׂנֵא H8130 HR/Vqrmpc/Sp1cs שָׂנֵא a primitive root; to hate (personally): enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
5 כִּ֥י כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
6 אָמְצ֖וּ אָמַץ H553 HVqp3cp אָמַץ a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage): confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
7 מִמֶּֽ/נִּי מִן H4480 HR/Sp1cs מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.