📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Samuel 22:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּ֥שֶׁת שִׁית H7896 HC/Vqw3ms שִׁית a primitive root; to place (in a very wide application): apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, X take.
2 חֹ֛שֶׁךְ חֹ֫שֶׁך H2822 HNcmsa חֹ֫שֶׁך from חָשַׁך; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness: dark(-ness), night, obscurity.
3 סְבִיבֹתָ֖י/ו סָבִיב H5439 HNcbpc/Sp3ms סָבִיב or (feminine) cbiybah; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
4 סֻכּ֑וֹת סֻכָּה H5521 HNcfpa סֻכָּה fem of סֹך; a hut or lair: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
5 חַֽשְׁרַת חַשְׁרַת H2841 HNcfsc חַשְׁרַת from the same as חִשֻּׁרֵי; properly, a combination or gathering, i.e. of watery clouds: dark.
6 מַ֖יִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
7 עָבֵ֥י עָב H5645 HNcbpc עָב (masculine and feminine); from עוּב; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse: clay, (thick) cloud, X thick, thicket. Compare עֲבִי.
8 שְׁחָקִֽים שַׁ֫חַק H7834 HNcmpa שַׁ֫חַק from שָׁחַק; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament: cloud, small dust, heaven, sky.