📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 5:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זָכָ֥ר זָכָר H2145 HAamsa זָכָר from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): X him, male, man(child, -kind).
2 וּ/נְקֵבָ֖ה נְקֵבָה H5347 HC/Ncfsa נְקֵבָה from נָקַב; female (from the sexual form): female.
3 בְּרָאָ֑/ם בָּרָא H1254 HVqp3ms/Sp3mp בָּרָא a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes): choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
4 וַ/יְבָ֣רֶךְ בָּרַך H1288 HC/Vpw3ms בָּרַך a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason): X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.
5 אֹתָ֗/ם אוֹת H853 HTo/Sp3mp אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
6 וַ/יִּקְרָ֤א קָרָא H7121 HC/Vqw3ms קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
7 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
8 שְׁמָ/ם֙ שֵׁם H8034 HNcmsc/Sp3mp שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
9 אָדָ֔ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
10 בְּ/י֖וֹם יוֹם H3117 HR/Ncmsc יוֹם from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb): age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
11 הִבָּֽרְאָֽ/ם בָּרָא H1254 HVNc/Sp3mp בָּרָא a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes): choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).