📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 49:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שִׁמְע֥וֹן שִׁמְעוֹן H8095 HNp שִׁמְעוֹן from שָׁמַע; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him: Simeon.
2 וְ/לֵוִ֖י לֵוִי H3878 HC/Np לֵוִי from לָוָה; attached; Levi, a son of Jacob: Levi. See also לֵוָיֵא, לֵוִי.
3 אַחִ֑ים אָח H251 HNcmpa אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
4 כְּלֵ֥י כְּלִי H3627 HNcmpc כְּלִי from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
5 חָמָ֖ס חָמָס H2555 HNcmsa חָמָס from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain: cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
6 מְכֵרֹתֵי/הֶֽם מְכֵרוֹת H4380 HNcfpc/Sp3mp מְכֵרוֹת probably from the same as כּוּר in the sense of stabbing; a sword: habitation.