📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 49:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יִשָּׂשכָ֖ר יִשָּׂשָׂכָר H3485 HNp יִשָּׂשָׂכָר (strictly yis-saws-kawr'); from נָשָׂא and שָׂכָר; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob: Issachar.
2 חֲמֹ֣ר חֲמוֹר H2543 HNcbsc חֲמוֹר or (shortened) chamor; from חָמַר; a male ass (from its dun red): (he)ass.
3 גָּ֑רֶם גָּ֫רֶם H1634 HNcmsa גָּ֫רֶם from גָּרַם; a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e. (figuratively) very: bone, strong, top.
4 רֹבֵ֖ץ רָבַץ H7257 HVqrmsa רָבַץ a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
5 בֵּ֥ין בֵּין H996 HR בֵּין (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or: among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.
6 הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם מִשְׁפְּתָ֫יִם H4942 HTd/Ncmda מִשְׁפְּתָ֫יִם from שָׁפָה; a stall for cattle (only dual): burden, sheepfold.