📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 44:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ חָפַשׂ H2664 HC/Vpw3ms חָפַשׂ a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
2 בַּ/גָּד֣וֹל גָּדוֹל H1419 HRd/Aamsa גָּדוֹל or (shortened) gadol; from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very.
3 הֵחֵ֔ל חָלַל H2490 HVhp3ms חָלַל a primitive root (compare חָלָה); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from חָלִיל) to play (the flute): begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
4 וּ/בַ/קָּטֹ֖ן קָטָן H6996 HC/Rd/Aamsa קָטָן or qaton; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance): least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
5 כִּלָּ֑ה כָּלָה H3615 HVpp3ms כָּלָה a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume): accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
6 וַ/יִּמָּצֵא֙ מָצָא H4672 HC/VNw3ms מָצָא a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
7 הַ/גָּבִ֔יעַ גָּבִ֫יעַ H1375 HTd/Ncmsa גָּבִ֫יעַ from an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy, the calyx of a flower: house, cup, pot.
8 בְּ/אַמְתַּ֖חַת אַמְתַּ֫חַת H572 HR/Ncfsc אַמְתַּ֫חַת from מָתַח; properly, something expansive, i.e. a bag: sack.
9 בִּנְיָמִֽן בִּנְיָמִן H1144 HNp בִּנְיָמִן from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory: Benjamin.