📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 41:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the ill favored and leanfleshed kine did eat up the seven well favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/תֹּאכַ֣לְנָה אָכַל H398 HC/Vqw3fp אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
2 הַ/פָּר֗וֹת פָּרָה H6510 HTd/Ncfpa פָּרָה feminine of פָּר; a heifer: cow, heifer, kine.
3 רָע֤וֹת רָע H7451 HAafpc רָע from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral): adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
4 הַ/מַּרְאֶה֙ מַרְאֶה H4758 HTd/Ncmsa מַרְאֶה from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision: X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
5 וְ/דַקֹּ֣ת דָּק H1851 HC/Aafpc דָּק from דָּקַק; crushed, i.e. (by implication) small or thin: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
6 הַ/בָּשָׂ֔ר בָּשָׂר H1320 HTd/Ncmsa בָּשָׂר from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
7 אֵ֚ת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
8 שֶׁ֣בַע שֶׁ֫בַע H7651 HAcfsa שֶׁ֫בַע or (masculine) shibrah; from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָ֫נָה.
9 הַ/פָּר֔וֹת פָּרָה H6510 HTd/Ncfpa פָּרָה feminine of פָּר; a heifer: cow, heifer, kine.
10 יְפֹ֥ת יָפֶה H3303 HAafpc יָפֶה from יָפָה; beautiful (literally or figuratively): + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
11 הַ/מַּרְאֶ֖ה מַרְאֶה H4758 HTd/Ncmsa מַרְאֶה from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision: X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
12 וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת בָּרִיא H1277 HC/Td/Aafpa בָּרִיא from בָּרָא (in the sense of בָּרָה); fatted or plump: fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
13 וַ/יִּיקַ֖ץ יָקַץ H3364 HC/Vqw3ms יָקַץ a primitive root; to awake (intransitive): (be) awake(-d).
14 פַּרְעֹֽה פַּרְעֹה H6547 HNp פַּרְעֹה of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings: Pharaoh.