📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 37:36
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים מְדָנִים H4092 HC/Td/Ngmpa מְדָנִים a variation of מִדְיָנִי: Midianite.
2 מָכְר֥וּ מָכַר H4376 HVqp3cp מָכַר a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender): X at all, sell (away, -er, self).
3 אֹת֖/וֹ אוֹת H853 HTo/Sp3ms אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
4 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
5 מִצְרָ֑יִם מִצְרָ֫יִם H4714 HNp מִצְרָ֫יִם dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt: Egypt, Egyptians, Mizraim.
6 לְ/פֽוֹטִיפַר֙ פּוֹטִיפַר H6318 HR/Np פּוֹטִיפַר of Egyptian derivation: Potiphar, an Egyptian: Potiphar.
7 סְרִ֣יס סָרִיס H5631 HNcmsc סָרִיס or caric; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state: chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס.
8 פַּרְעֹ֔ה פַּרְעֹה H6547 HNp פַּרְעֹה of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings: Pharaoh.
9 שַׂ֖ר שָׂר H8269 HNcmsc שָׂר from שָׂרַר; a head person (of any rank or class): captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master, prince(-ipal), ruler, steward.
10 הַ/טַּבָּחִֽים טַבָּח H2876 HTd/Ncmpa טַבָּח from טָבַח; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food): cook, guard.