📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 37:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ לָקַח H3947 HC/Vqw3mp/Sp3ms לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
2 וַ/יַּשְׁלִ֥כוּ שָׁלַך H7993 HC/Vhw3mp שָׁלַך a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively): adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
3 אֹת֖/וֹ אוֹת H853 HTo/Sp3ms אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
4 הַ/בֹּ֑רָ/ה בֹּאר H953 HTd/Ncmsa/Sd בֹּאר from בּוּר (in the sense of בֹּארוֹת); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison): cistern, dungeon, fountain, pit, well.
5 וְ/הַ/בּ֣וֹר בֹּאר H953 HC/Td/Ncmsa בֹּאר from בּוּר (in the sense of בֹּארוֹת); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison): cistern, dungeon, fountain, pit, well.
6 רֵ֔ק רֵק H7386 HAamsa רֵק or (shorter) req; from רִיק; empty; figuratively, worthless: emptied(-ty), vain (fellow, man).
7 אֵ֥ין אַ֫יִן H369 HTn אַ֫יִן as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare מֵאַ֫יִן.
8 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms
9 מָֽיִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).