📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 35:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּסַּ֖ע נָסַע H5265 HC/Vqw3ms נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
2 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
3 וַ/יֵּ֣ט נָטָה H5186 HC/Vqw3ms נָטָה a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows): + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
4 אָֽהֳלֹ֔/ה אֹ֫הֶל H168 HNcmsc/Sp3ms אֹ֫הֶל from יַאֲהִיל; a tent (as clearly conspicuous from a distance): covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
5 מֵ/הָ֖לְאָה הָלְאָה H1973 HR/D הָלְאָה from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far: back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
6 לְ/מִגְדַּל מִגְדַּל־עֵ֫דֶר H4029 HR/Ncmsc מִגְדַּל־עֵ֫דֶר from מִגְדָּל and עֵ֫דֶר; tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine: Migdal-eder, tower of the flock.
7 עֵֽדֶר מִגְדַּל־עֵ֫דֶר H4029 HNp מִגְדַּל־עֵ֫דֶר from מִגְדָּל and עֵ֫דֶר; tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine: Migdal-eder, tower of the flock.