| 1 |
וַ/תִּגַּ֧שׁ
|
נָגַשׁ
|
H5066
|
HC/Vqw3fs |
|
נָגַשׁ a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand. |
| 2 |
גַּם
|
גַּם
|
H1571
|
HTa |
|
גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. |
| 3 |
לֵאָ֛ה
|
לֵאָה
|
H3812
|
HNp |
|
לֵאָה from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob: Leah. |
| 4 |
וִ/ילָדֶ֖י/הָ
|
יָ֫לֶד
|
H3206
|
HC/Ncmpc/Sp3fs |
|
יָ֫לֶד from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring: boy, child, fruit, son, young man (one). |
| 5 |
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ
|
שָׁחָה
|
H7812
|
HC/Vtw3mp |
|
שָׁחָה a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |
| 6 |
וְ/אַחַ֗ר
|
אַחַר
|
H310
|
HC/D |
|
אַחַר from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses): after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. |
| 7 |
נִגַּ֥שׁ
|
נָגַשׁ
|
H5066
|
HVNp3ms |
|
נָגַשׁ a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand. |
| 8 |
יוֹסֵ֛ף
|
יוֹסֵף
|
H3130
|
HNp |
|
יוֹסֵף future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites: Joseph. Compare יְהוֹסֵף. |
| 9 |
וְ/רָחֵ֖ל
|
רָחֵל
|
H7354
|
HC/Np |
|
רָחֵל the same as רָחֵל; Rachel, a wife of Jacob: Rachel. |
| 10 |
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ
|
שָׁחָה
|
H7812
|
HC/Vtw3mp |
|
שָׁחָה a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |