📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 30:39
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יֶּחֱמ֥וּ יָחַם H3179 HC/Vqw3mp יָחַם a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive: get heat, be hot, conceive, be warm.
2 הַ/צֹּ֖אן צֹאן H6629 HTd/Ncbsa צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
3 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
4 הַ/מַּקְל֑וֹת מַקֵּל H4731 HTd/Ncmpa מַקֵּל; or (feminine) maqqlah; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining): rod, ((hand-))staff.
5 וַ/תֵּלַ֣דְןָ יָלַד H3205 HC/Vqw3fp יָלַד a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
6 הַ/צֹּ֔אן צֹאן H6629 HTd/Ncbsa צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
7 עֲקֻדִּ֥ים עָקֹד H6124 HAampa עָקֹד from עָקַד; striped (with bands): ring straked.
8 נְקֻדִּ֖ים נָקֹד H5348 HAampa נָקֹד from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding); spotted: speckled.
9 וּ/טְלֻאִֽים טָלָא H2921 HC/Vqsmpa טָלָא a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry): clouted, with divers colours, spotted.