| 1 |
יַֽעַבְד֣וּ/ךָ
|
עָבַד
|
H5647
|
HVqj3mp/Sp2ms |
|
עָבַד a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, |
| 2 |
עַמִּ֗ים
|
עָם
|
H5971
|
HNcmpa |
|
עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people. |
| 3 |
ו/ישתחו
|
שָׁחָה
|
H7812
|
HC/Vvj3ms |
|
שָׁחָה a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |
| 4 |
לְ/ךָ֙
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 5 |
לְאֻמִּ֔ים
|
לְאֹם
|
H3816
|
HNcmpa |
|
לְאֹם or l owm; from an unused root meaning to gather; a community: nation, people. |
| 6 |
הֱוֵ֤ה
|
הָוָה
|
H1933
|
HVqv2ms |
|
הָוָה or havah; a primitive root (compare אָוָה, הָיָה) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence): be, X have. |
| 7 |
גְבִיר֙
|
גְּבִיר
|
H1376
|
HNcmsa |
|
גְּבִיר from גָּבַר; a master: lord. |
| 8 |
לְ/אַחֶ֔י/ךָ
|
אָח
|
H251
|
HR/Ncmpc/Sp2ms |
|
אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". |
| 9 |
וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
|
שָׁחָה
|
H7812
|
HC/Vvj3mp |
|
שָׁחָה a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |
| 10 |
לְ/ךָ֖
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 11 |
בְּנֵ֣י
|
בֵּן
|
H1121
|
HNcmpc |
|
בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 12 |
אִמֶּ֑/ךָ
|
אֵם
|
H517
|
HNcfsc/Sp2ms |
|
אֵם a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like אָב): dam, mother, X parting. |
| 13 |
אֹרְרֶ֣י/ךָ
|
אָרַר
|
H779
|
HVqrmpc/Sp2ms |
|
אָרַר a primitive root; to execrate: X bitterly curse. |
| 14 |
אָר֔וּר
|
אָרַר
|
H779
|
HVqsmsa |
|
אָרַר a primitive root; to execrate: X bitterly curse. |
| 15 |
וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ
|
בָּרַך
|
H1288
|
HC/Vprmpc/Sp2ms |
|
בָּרַך a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason): X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank. |
| 16 |
בָּרֽוּךְ
|
בָּרַך
|
H1288
|
HVqsmsa |
|
בָּרַך a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason): X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank. |