📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 12:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Abram journeyed, going on still toward the south.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּסַּ֣ע נָסַע H5265 HC/Vqw3ms נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
2 אַבְרָ֔ם אַבְרָם H87 HNp אַבְרָם contracted from אֲבִירָם; high father; Abram, the original name of Abraham: Abram.
3 הָל֥וֹךְ הָלַך H1980 HVqa הָלַך akin to יָלַך; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
4 וְ/נָס֖וֹעַ נָסַע H5265 HC/Vqa נָסַע a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
5 הַ/נֶּֽגְבָּ/ה נֶ֫גֶב H5045 HTd/Ncmsa/Sd נֶ֫גֶב from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine): south (country, side, -ward).