📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Genesis 10:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/תְּהִ֨י הָיָה H1961 HC/Vqw3fs הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
2 רֵאשִׁ֤ית רֵאשִׁית H7225 HNcfsc רֵאשִׁית from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit): beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
3 מַמְלַכְתּ/וֹ֙ מַמְלָכָה H4467 HNcfsc/Sp3ms מַמְלָכָה from מָלַך; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm): kingdom, king's, reign, royal.
4 בָּבֶ֔ל בָּבֶל H894 HNp בָּבֶל from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire: Babel, Babylon.
5 וְ/אֶ֖רֶךְ אֶ֫רֶך H751 HC/Np אֶ֫רֶך from אָרַך; length; Erek, a place in Babylon: Erech.
6 וְ/אַכַּ֣ד אַכַּד H390 HC/Np אַכַּד from an unused root probably meaning to strengthen; a fortress; Accad, a place in Babylon: Accad.
7 וְ/כַלְנֵ֑ה כַּלְנוֹ H3641 HC/Np כַּלְנוֹ or Kalneh; also Kalnow; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire: Calneh, Calno. Compare כַּנֵּה.
8 בְּ/אֶ֖רֶץ אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
9 שִׁנְעָֽר שִׁנְעָר H8152 HNp שִׁנְעָר probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia: Shinar.